Islande - Visite du Golden Circle (partie 2) // Iceland - trip to the Golden Circle (part 2)

11 janvier 2018

Après avoir visité en long, large et en travers Reykjavik, il était temps de partir à la découverte de L'Islande. J'adore la ville et je suis une vraie citadine mais là il fallait que je vois absolument en vrai ce fameux "Cercle d'Or" dont tout le monde parle et surtout voir avec mes yeux et mon coeur ces 3 lieux magiques. 

Avoir organisé mon voyage en Islande, cela me semble aujourd'hui plus simple que celui du Japon car effectivement même si la barrière de la langue a pu être parfois un obstacle, en règle générale tout est simple d'accès. Je vous conseille pour certaines excursions de réserver à l'avance comme le "Blue Lagoon" et comme le "Cercle d'Or" qui est aussi très prisé. Pour le reste, une location de voiture et un GPS suffit amplement. 

En faisant quelques recherches sur le net, je suis tombée sur le site  REYJKAVIC EXCURSIONS https://www.re.is qui est une entreprise Islandaise bien connue sur l'île pour l'organisation des excursions à la journée  Les prix restent abordables et surtout c'est là où j'ai pu trouver un package comprenant le cercle d'or et une source chaude (pas le blue lagoon car il ne restait plus de places valables pour cette période) pour environ £98. Le site internet est bien expliqué et les excursions proposées sont nombreuses. Il vous suffira pour le jour j de choisir un endroit afin qu'une navette vienne vous chercher. Elle vous déposera ensuite au Terminal de bus pour reprendre un autre bus qui vous emmènera avec un guide anglophone aux lieux-dits. Bon en y repensant, l'organisation matinale était un peu foireuse car la navette est arrivée en retard et le chauffeur ne m'avait pas dit de descendre au terminal de bus. Donc sur le coup, un peu paniquée pendant 5 min mais après, j'étais heureuse d'être dans un bus avec la wifi gratuite. 

J'ai pour habitude d'organiser mes excursions seules et qu'au début cela m'a fait un peu bizarre d'être dans un bus mais pour une journée ça va. Le fait d'avoir un guide aussi c'est positif dans la mesure où j'ai pu apprendre des choses sur le pays. 

After visiting Long, Broad and across Reykjavik it was time to explore Iceland. I love the city and I am a real city girl but it was necessary that I absolutely see in real this famous "Golden Circle" which everyone is talking about and especially to see with my eyes and my heart these 3 magical places.

Having organized my trip to Iceland it seems to me easier today than Japan because indeed even if the language barrier may have been sometimes an obstacle, as a rule everything is easy to access. I advise you for some excursions to book in advance as the "Blue Lagoon" and as the "Golden Circle" which is also very popular. For the rest a rental car and a GPS is enough.

While doing some research on the internet I came across the website REYJKAVIC EXCURSIONS https://www.re.is which is a well-known Icelandic company on the island for the organization of day trips prices are affordable and especially this is where I was able to find a package including the gold circle and a hot spring (not the blue lagoon as there were no more valid slot for this period) for around £98. The website is well explained and the excursions offered are numerous. It will be enough for the day to choose a place so that a shuttle comes to pick you up. Then drop you off at the bus terminal to pick up another bus that will take you with an English guide to localities. Well thinking about it the morning organization was a bit messy because the shuttle arrived late and the driver did not tell me to get off at the bus terminal. So the a little panicked for 5 minutes but after I was happy to be in a bus with free wifi.

I usually organize my excursions alone and at first it made me a little weird to be in a bus but for a day it's okay. Having a guide is also positive as I learned about the country and the culture. 

1- Le Parc National de Thingvellir // Thingvellir National Park 
Une route Islandaise les gars et bien, il n'y a rien de plus relaxant surtout quand tu vois tous ces paysages si beaux et différents avant d'arriver au Parc National de Thingvellir. Juste avant cette pause de 45 min, le bus s'est arrêté dans un magasin local qui vendait des souvenirs. Le but étant ce jour là d'arriver à la même heure que le lever du soleil aux alentours de 11h00 du matin. Tout était si beau et si calme même s'il y avait toute cette effervescence humaine tout autour de moi. 

Toutes mes photos sur le blog et surtout l'Islande ne sont pas retouchées car je veux vous montrer ce que j'ai vu de mes propres yeux...whaooooooo !!!

Ce parc national se trouve à une cinquantaine de kilomètres de la capitale et il  est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Il se trouve au bord du plus grand lac du pays Thingvallavatn. En fait c'est simple, on pénètre dans un vaste champ de lave chargé d'histoire. Célèbre pour avoir été le siege du 1er parlement au monde, le site est traversé par une faille qui a sculpté le paysage de reliefs incroyables.

Et pourtant, j'en ai vu des endroits mais alors celui-ci était magique. Malgré les températures très froides (peut-être -4 degrés sur la photo), je ne pouvais que restée éblouie par ce paysage si beau et si magique. 

An Icelandic road guys well, there is nothing more relaxing especially when you see all these beautiful and different landscapes before arriving at the Thingvellir National Park. Just before this 45-minute break the bus stopped at a local store that sold souvenirs. The goal  was being that day to arrive at the same time as the sunrise around 11am. Everything was so beautiful and so calm even though there was all this human effervescence all around me.

All my photos on the blog and especially Iceland are not retouched because I want to show you what I saw with my own eyes ... whaooooooo!

This national park is located about fifty kilometers from the capital and is classified as World Heritage by Unesco. It lies on the edge of the largest lake in the country Thingvallavatn. In fact it's simple you enter a vast lava field full of history. Famous for having been the seat of the first parliament in the world, the site is crossed by a fault that has carved the landscape of incredible reliefs.

And yet, I saw some places but then this one was magic. Despite the very cold temperatures (maybe -4 degrees on the picture) I could only be dazzled by this beautiful and magical landscape.
2- La zone géothermique de GEYSIR // GEYSIR Geothermal area
Me voici en chemin pour la zone Geothermale de Geysir qui est l'une des attractions les plus populaires d'Islande. C'est peut-être celle que j'attendais le plus car à force de voir des videos et des photos et bien oui j'étais comme une petite fille à l'idée de voir un Geyser. Et puis en arrivant sur place et bien je m'attendais à autre chose et même un peu déçue. Mais la magie opérant, le soleil qui est venu se poser sur ma peau et hop un mini Geyser est apparu. Bon c'était pas la folie furieuse mais c'était quand même sympa d'assister à ce phénomène naturel. 

Here I am on my way to the geothermal area of Geysir which is one of Iceland's most popular attractions. This is perhaps the one I was expecting with the most because of seeing videos and pictures and yes, I was like a little girl with the idea of seeing a Geyser. And then arriving there and well I expected something else and even a little disappointed. But the magic operating, the sun that came to rest on my skin and hop a mini Geyser appeared. Well it was not crazy madness but it was still nice to attend this natural phenomenon.
3- La cascade de GULFOSS // GULFOSS waterfalls
Alors la chute d'or ou plutôt Gullfoss était une vraie surprise tellement cet endroit est magique. Arrivée peu avant le coucher du soleil et avec -11 degrés au compteur, je vous avoue que de descendre du bus pour arriver à destination était un peu dur car il faisait trop trop froid accompagné d'un vent. Je n'avais pas le courage de prendre un selfie LOL. Mais quelle beauté ces cascades, en fait Gullfoss est une succession de 2 chutes d'eaux dans la rivière Hvíta. 32 mètres de hauteur sur une largueur de 70 mètres, cela ne donne pas envie de sauter les gars tellement c'est impressionnant. j'ai adoré ce moment même si j'aurai voulu rester plus longtemps à l'observer et cela fait partie aujourd'hui d'un de mes plus beaux souvenirs en Islande. 

So the golden fall or Gullfoss was a real surprise because this place is so magical. Arrived shortly before the sunset and with -11 degrees on the counter I admit that getting off the bus to get to your destination was a little hard because it was too cold with a  strong wind. I did not have the courage to take a selfie or more pictures. But what a beauty these cascades in fact Gullfoss is a succession of 2 waterfalls in the river Hvíta. 32 meters high on a width of 70 meters it does not want to jump guys so it's impressive. I really enjoy this moment and now it's part of my favorite moment in Iceland. 

4-Les bains naturels de FONTANA // FONTANA'S natural steam baths
Pour terminer la journée d'excursion, rien de mieux que de finir dans les bains chauds islandais. Le Blue Lagoon étant trop populaire à cette période  mon choix s'est posé sur les bains de Laugvartn Fontana https://www.fontana.is qui est une source naturelle d'eau chaude située en plein centre du Golden Circle. 

Pendant un peu plus d'1h30, j'ai pu apprécier les eaux chaudes (allant de 32 degrés à 40 degrés sur 4 bassins en extérieur). C'était un vrai plaisir d'être dans ces eaux sachant que la température extérieure était de -8 degrés. En plus des bassins externes, il y avait aussi un jacuzzi, un sauna et un lac au cas oú vous auriez trop hein !

Les hommes et les femmes ont chacun un endroit pour se déshabiller et se laver. Tout était propre et surtout il était impératif de prendre une douche avant de se mettre dans les bains. Pour se désaltérer, un bar et un resto à l'intérieur était dispo. 

To end the day excursion nothing is better than to finish in Icelandic hot baths. The Blue Lagoon being too popular at this time my choice was on the Laugvartn Fontana baths https://www.fontana.is which is a natural hot spring located in the center of Golden Circle.

For a little more than 1h30 I could enjoy the warm waters (ranging from 32 degrees to 40 degrees on 4 outdoor pools). It was a real pleasure to be in these waters knowing that the outside temperature was -8 degrees. In addition to the outdoor pools, there was also a jacuzzi, a sauna and a lake in case you had too much!

Men and women each have a place to undress and wash. Everything was clean and above all it was imperative to take a shower before getting in the baths. To drink a bar and a restaurant inside were available.
Je vous conseille vivement de faire cette étape du Golden Circle si vous venez en Islande que ce soit sur quelques jours ou plusieurs semaines. En effet, c'est facilement accessible depuis Reykjavik en une journée et surtout on peut faire 3 voir 4 endroits en un jour seulement. Plusieurs entreprises proposent cette excursion ou bien vous pouvez très bien louer une voiture et le faire à votre aise. 

J'ai adoré finir par les bains naturels de Fontana même si j'aurai voulu voir le blue lagoon, c'est une bonne alternative pour tester d'autres sources d'eaux chaudes car il me semble qu'il en existe une centaine sur toute l'île. 

Je rêve d'une seule chose maintenant c'est de retourner voir tous ces endroits en mode été car les couleurs sont aussi magiques ;-)

A très vite sur le blog 

Natacha 

I strongly recommend you to do the Golden Circle if you come to Iceland whether over a few days or weeks. Indeed it is easily accessible from Reykjavik in one day and above all you can see 3 places in one day only. Several companies offer this tour or you can rent a car and do it at your leisure.

I loved finishing at the natural baths of Fontana even if I wanted to see the blue lagoon, it was a good alternative to test other sources of hot water because it seems to me that there are a hundred on the whole island.

I dream of one thing now is to go back to see all these places in summer because the colors are also magical ;-)

See you soon on the blog

Natacha



Enregistrer un commentaire

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.