The Frome Independant...It's an very cool market ! // Le marché indépendant à Frome...est vraiment cool !

8 avril 2019


Since the time I wanted to see the independent market in Frome and well it's done ! I love to receive my family because it forces me to be creative and find places to visit. It's thanks to Instagram that I discovered a few months ago this market where we can find local independent shop and stand who sell their products. We find there a little of everything like food, clothes, beauty products, ceramic, flowers, etc. For the amateur of Flea market please enjoy your walk to find many old items you might fall in love. 

Frome is best known for being a lovely city where it's nice to live in South West England. It takes about 45 minutes from Bristol by car. This city is really pretty and I was delighted to discover it with my family. This market is so popular that attracts a lot of people and very frankly I understand because it is atypical market as I like so much.

Know that this market takes place every 1st Sunday of the month from 10am to 3pm. I went by car and a free parking is available. Then just take the shuttle that arrives every 5-10 minutes and drops you off in the city center. Otherwise, you can walk 15 minutes to get there. What is certain is that I will come back but outside the market because there are so many nice shops to see and streets to discover. This destination is really ideal for a Spring Sunday or the approach of Christmas.

I leave you the link that allowed me to find all the necessary information for my ride https://thefromeindependent.org.uk and I share you this moment in photos ;-)

See you soon for an upcoming post !
xxxx

Depuis le temps que je voulais voir le marché indépendant à Frome et bien c'est chose faite ! J'adore recevoir ma famille car cela m'oblige à être créative et trouver des endroits à visiter. C'est grâce à Instagram que j'ai découvert il y a quelques mois ce marché qui regroupe des artisans locaux qui vendent leurs produits et on y trouve un peu de tout comme de la nourriture, des vêtements, des produits de beauté, de la céramique, des fleurs,etc. Et pour les amateurs de brocante, vous trouverez tout ce qu'il vous faut dans le style purement anglais. 

Frome est surtout connue pour être une ville où il fait bon vivre qui est située dans le sud-ouest de l'Angleterre. Il faut compter environ 45 min depuis Bristol en voiture. Cette ville est vraiment jolie et j'ai été enchantée de la découvrir en famille. Ce marché si populaire qui attire beaucoup de monde et très franchement je comprends car c'est marché atypique comme j'aime. 

Sachez que ce marché a lieu tous les 1er dimanches du mois de 10h à 15h. Je suis allée en voiture et un parking gratuit est disponible. Ensuite, il suffit de prendre la navette qui arrive toutes les 5-10 minutes et qui vous dépose dans le centre-ville. Sinon, vous pouvez marcher 15 min pour y aller. Ce qui est sûr, c'est que je reviendrai mais en dehors du marché car il y a tellement de jolie boutiques à voir et des rues à découvrir. Cette destination est vraiment idéale pour un dimanche de Printemps ou bien à l'approche des fêtes de Noël. 

Je vous laisse le lien qui m'a permit de trouver toutes les infos nécessaires à ma balade https://thefromeindependent.org.uk et je vous partage ce moment en photos ;-)

A très bientôt pour un prochain article !
xxxx


I had a stop at this RYE BAKERY and it was a great moment to enjoy a pastry with a cup of tea. The decor inside this old church is incredible !!

Je vous invite à vous arrêter dans cette ancienne église reconvertie en boulangerie qui s'appelle RYE BAKERY. Le décor est vraiment super et j'ai adoré dégusté une patisserie avec une tasse de thé !!



Ready for sport session with my outfit from Sweaty Betty // Prête pour une session de sport avec ma tenue Sweaty Betty

1 avril 2019


This week I signed up for the gym in my neighborhood in Fishponds and I'm so happy to get back into physical activity that fits my schedule very well. My subscription includes access to the gym but also to all classes including yoga and body fight that I tried and I loved so much !

In fact, I have clothes in my wardrobe that are better suited for dance so nothing better than investing in a new outfit like this one that I present to you today.

I really wanted this time to invest in a quality outfit and I immediately thought of this famous English brand SWEATY BETTY that I discovered  few years in a blog event. I had a goodie bag with a tee-shirt, a bottle of water and a pair of socks for yoga. These three articles serve me a lot today ! So obviously I decided to go to the shop in Bristol on Queens Road to do my shopping. It's a nice shop that makes you want to buy everything, service and hospitality were great and very friendly. A gym is at the back of the shop because yoga classes and pilates are given there every day. Just see the facebook page to see the shedule of any sessions. I find the concept super cool !!! I have to try this to tell you one day in the blog.

In fact, what I wanted was mostly an outfit that I use a little bit for everything that is yoga, body fighting, dancing, roller-skate or even if  to stay at home.
And I found what I needed with the offer of the moment : The Yoga Kit which allowed me to save £60 on my entire outfit and I also have the yoga mat. Everything is so nice to wear that I see myself going to work in this outfit ;-) Different models are offered for this offer and you can also save £45 without the purchase of the Yoga mat.

So, I took the opportunity to take a complete outfit as you can see in the photos. I decided to opt for the aubergine color that changes black. I love the top that is also a sports bra. You just have to wash to think about removing the small pads. The material is really nice and at least I'm sure of a good maintain. Regarding the leggings, know that it is already my favorite item because it is a reversible leggings with a black side and a patterned side. What I especially like is its high waist and especially the fact of not feeling any lining that can interfere. As for the sweatshirt, it is really nice and I love his side a little wider because it gives a charming side to this sport outfit.

When the Yoga mat, it has all that is needed is that it is convenient and  it clings well to the ground and it is light. It is also biodegradable and thus respects the laws of the environment.

Tell me if you already have items from this brand, I am curious if you like the same things as me ;-)

See you soon for an upcoming look !!

xxxx

Cette semaine, je me suis inscrite à la salle de sport dans mon quartier à Fishponds et je suis trop heureuse de reprendre une activité physique qui s'adapte très bien à mon emploi du temps. Mon abonnement inclus l'accès à la salle de sport mais aussi à toutes les classes dont le yoga et le body combat que j'ai essayé et que j'ai adoré ! 

En fait, j'ai plutôt dans mon armoire des vêtements qui sont plus adaptés pour la danse alors rien de mieux que d'investir dans une nouvelle tenue comme celle-ci que je vous présente aujourd'hui. 

A force de regarder un peu toutes les marques, j'ai vraiment eu l'envie cette fois d'investir dans une tenue de qualité et j'ai de suite pensé à la marque anglaise SWEATY BETTY que j'ai pu découvrir il y a quelques années lors d'un événement de blog. Il y avait dans le goodie bag, un tee-shirt, une gourde ainsi qu'une paire de chaussettes pour le yoga. Ces trois articles me servent beaucoup aujourd'hui ! Donc bien évidemment, j'ai décidé d'aller à la boutique qui se trouve à Bristol sur Queens Road pour faire mes achats. C'est une jolie boutique qui donne envie de tout acheter, le service et l'accueil était super. Une salle de sport se trouve au fond de la boutique car des cours de yoga, de pilates y sont donnés chaque jours. Il vous suffit de voir la page facebook pour consulter les sessions proposées et je trouve le concept super sympa !!! Je dois tester cela pour vous en parler un jour. 

En fait, ce que je voulais c'était surtout une tenue qui me servent un peu pour tout que ce soit le yoga, le body combat, la danse, le roller ou bien pour rester à la maison. 
Et j'ai trouvé ce qui me fallait avec l'offre du moment: Le Yoga Kit qui m'a permit d'économiser £60 sur l'ensemble de ma tenue et j'ai aussi le tapis de yoga. Car oui il faut bien l'avouer, cette marque n'est pas forcément donnée mais la qualité est là. Tout est si agréable à porter que je me verrai bien aller au travail dans cette tenue ;-) Différents modèles sont proposés pour cette offre et vous avez aussi la possibilité d'économiser £45 sans l'achat du tapis de Yoga. 

Du coup, j'en ai profité pour prendre une tenue complète comme vous pouvez le voir sur les photos. J'ai décidé d'opter pour la couleur aubergine qui change du noir. J'adore le top qui fait aussi soutient-gorge de sport. Il faut juste au lavage penser à enlever les petits coussinets. La matière est vraiment agréable et au moins je suis sûre d'un bon maintient. Concernant le leggings, sachez qu'il est déjà mon article favoris car c'est un leggings reversible avec un côté noir et un côté à motifs. Ce que j'aime surtout, c'est sa taille haute et surtout le fait de ne pas sentir aucune doublure qui peuvent gêner. Quant au sweatshirt, il est vraiment très chouette et j'adore son côté un peu plus large car ça donne un côté charmeur à une tenue de sport. 

Quand au tapis de Yoga, il possède tout ce que l'on a besoin c'est à dire qu'il est pratique, qu'il s'agrippe bien au sol et surtout il est léger. Il est aussi bio dégradable et respecte ainsi les lois de l'environnement. 

Dites moi si vous avez déjà des articles de cette marque ;-) 

A très vite pour un prochain look !!

xxxx

Simhasana Sweatshirt in XS - Aubergine color
Namaska Yoga Vest in XS - Velvet rose
Reversible 7/8 yoga leggings in XS - Night Fern Print
Eco yoga mat - Beetle blue

My items from Sweaty Betty
Mes articles Sweaty Betty 




         



Latest Instagrams

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.