En sweat rouge à Londres // With my red sweatshirt In London

28 septembre 2017

Profitant d'un weekend à Londres la semaine passée, je me suis baladée dans le quartier de Soho et ses environs. C'est un quartier que je ne connaissais pas et ce fut un réel plaisir de le découvrir. C'est dingue comment en si peu de temps, je me sentais déjà ailleurs et j'avais l'impression d'être à New-York dans certaines ruelles.

Et puis, j'ai trouvé cette rue joliment habitée et c'est là que j'ai décidé de shooter mon look mais surtout ce sweat rouge MONKI trouvé en soldes cet été. Je n'avais pas eu l'occasion de le porter et là c'était le moment venu. Je vous avoue pour ce petit weekend, j'avais prévu un look simple et facile à porter. Et on ne le voit sur cette photo mais mon espèce de rhume grippal s'installait confortablement ;-) 

J'adore ce sweat car il est très chouette à porter avec un jean's mais surtout je n'hésiterai pas à le porter pour une soirée avec une jupe ou bien un pantalon noir. D'une tenue simple  avec ce jean's ZARA, je trouve qu'il apporte une touche un peu plus fun. Et puis son effet voile aussi bien devant que derrière le rend encore plus unique. 

Comme vous pouvez le voir, je portais mes Stan Smith rouge et blanche idéales pour une longue marche dans les rues de Londres et puis côté accessoires, j'avais mes grands anneaux AGATHA PARIS en argent ainsi que mes lunettes de soleil que vous avez vu un peu partout cet été. Je n'ai qu'une paire de lunettes de soleil de la marque ANNA SUI car elles protègent du soleil mais surtout elles sont adaptées à ma vue. 

A très vite sur le blog les amis ;-) 

Taking advantage of a weekend in London last week I strolled through the neighborhood of Soho and its surroundings. It is a neighborhood that I did not know and it was a real pleasure to discover it. It's crazy how in such a short time I already felt somewhere else and I felt like I was in New York in some alleyways.

And then I found this nice street where I decided to shoot my look but especially this red sweatshirt MONKI found in sales this summer. I had the opportunity to wear. I confess for this little weekend I had planned a simple and easy look to wear. As you can see it in this picture but my kind of flu colds comfortably ;-)

I love this sweatshirt because it is very nice to wear with jeans but especially I will not hesitate to wear it for an evening with a skirt or black pants. From a simple outfit with this ZARA blue jeans I find it brings a touch a little fun. And then its waves effect both front and back makes it even more unique.

As you can see I wore my red and white Stan Smith ideal for a long walk through the streets of London and then side accessories, I had my big AGATHA Earrings in silver as well as my sunglasses as you saw one everywhere this summer. I have only one pair of sunglasses of the brand ANNA SUI because they protect from the sun but especially they are adapted to my sight. You also can see my favorite white watch from FOSSIL and my silver ring found in a shop in holidays in Bali.

See you soon ;-)

Red sweatshirt - MONKI
Blue jean's - ZARA TRAFALUC
Shoes - ADIDAS STAN SMITH
Silver earrings - AGATHA PARIS
Watch - FOSSIL
Silver ring - Artisan in Bali
Sunglasses - ANNA SUI


Cette robe bleue Mango // This blue dress from Mango

21 septembre 2017

Salut,

L'automne s'approche et je ne sais pas pour vous mais j'adore cette saison. Peut-être parce que je sais que très bientôt je vais ressortir mes écharpes, porter mes boots et mettre mes gros pulls tout doux et bien chaud. Bon en même temps, je ne veux pas être pressée de dire bye bye à l'été alors j'ai décidé de transformer cette robe de printemps en robe d'automne. Après tout la mode c'est de pouvoir recycler sa garde-robe non ;-) 

Cette robe bleue Mango, je l'ai depuis des années et je m'aperçois que cette couleur revient en force. Elle est si spéciale car je l'ai porté pour des occasions comme des anniversaires mais aussi comme robe pour tous les jours. Là, j'en ai profité de la porter pour sortir la journée et je la voulais assez classique mais avec une petite pointe classe. Alors, j'ai décidé d'ajouter mes nouvelles boucles d'oreilles que j'ai trouvé au HM d'Osaka cet été. C'est la première fois que je porte ce genre de boucles et j'aime beaucoup car cela donne du style à cette robe si classique. Vous pourrez aussi voir une pointe de rouge brique entre ce collier fabriqué mains en soie au Laos et ma nouvelle paire de boots Geox. 

Ah oui...j'oubliais un dernier point sur lequel pourquoi cette robe est parfaite selon mes yeux ! C'est son dos nu joliment arrondi qui fait tout le job. Bien évidemment, la fraicheur  arrivant doucement, j'ai remis des collants noirs foncés que vous pouvez trouver partout facilement. 

Allez, maintenant il est temps de découvrir ce nouveau look et n'hésitez pas à me mettre en commentaire, si vous aussi vous avez une robe bleue dans votre dressing.

A bientôt

Hello,

Autumn is approaching and I do not know about you but I love this season. Maybe because I know that very soon I will take out my scarves, wear my boots and put my sweaters so sweaty and warm. Good at the same time I do not want to be in a hurry to say bye bye to the summer so I decided to turn this spring dress into a autumn dress. After all the fashion is to be able to recycle our wardrobe no ;-)

This blue Mango dress I have for years and I realize that this color comes back strong. It is so special because I wore it for occasions like birthdays but also as a dress for everyday. There I took the opportunity to wear it to get out the day and I wanted it quite classic but with a small edge class. So I decided to add my new earrings that I found at HM in Osaka Japan during this summer. This is the first time I wear this kind of earrings and I like it very much because it gives style to this dress so classic. You can also see a tip of red brick color between this necklace made of silk hands in Laos and my new pair of Geox boots.

Oh yes I forgot a last a point on why this dress is perfect according to my eyes! It is his naked back nicely rounded that does the job. Of course freshness arriving gently I put back dark black tights that you can find everywhere easily.

So now it's time to discover this new look guys ;-) Enjoy and let me know if you have any blue dress in your wardrobe.

See you soon
Blue Dress - Mango
Boots - GEOX
Earrings - HM
Necklace - Tabitha Foundation Singapore
Tights - Primark



Un atelier DIY avec Farrow and Ball // A DIY workshop with Farrow and Ball

17 septembre 2017


Il y a une semaine, j'ai eu la chance de participer à un atelier DIY dans le magasin Farrow and Ball (dans le quartier de Clifton Village à Bristol). Le but de cet atelier était de réaliser un abat-jour avec un papier peint de la nouvelle collection. Comme vous pourrez voir sur leur site, la nouvelle collection est arrivée début Septembre. On peut retrouver trois modèles de papiers peints qui sont : Atacama / Helleborus / Hegemone. 

http://www.farrow-ball.com/?lng=&ctry=GB

J'ai été une fois de plus amoureuse de cette nouvelle collection car parmi ces 3 modèles figurent le futur papier peint de ma chambre. Oh je vous laisse deviner ;-) 

Pour ceux qui ne connaissent pas cette marque anglaise sachez qu'à mes yeux c'est une très chouette marque de peintures (certes onéreuse) à tous les niveaux. Je suis une fidèle cliente depuis mon arrivée en Angleterre et aussi bien l'application de la peinture sur n'importe quel support et la pose du papier peint sont très agréable et le rendu est impeccable dès la 1ère couche. Le choix des couleurs est énorme et il y en a pour tous les goûts.

A week ago I was lucky to participate in a DIY workshop at Farrow and Ball store (in Clifton Village neighborhood of Bristol). The purpose of this workshop was to create a lampshade with a wallpaper of their new collection. As you will see on their website the new collection arrived in early September. There are three models of wallpapers that are: Atacama / Helleborus / Hegemone.

http://www.farrow-ball.com/?lng=&ctry=GB

I was once again in love with this new collection because among these 3 models are the future wallpaper of my bedroom (my next project for January 2018). 
Oh I let you guess ;-)

For those who do not know this brand it's for me a very nice brand of paintings (certainly expensive) at all levels. I am a loyal customer since my arrival in England and as well the application of the paint on any support and the installation of the wallpaper are so easy and the rendering is amazing from the first layer. The choice of colors is very large and there is something for all tastes.



Dès mon arrivée, j'ai été de suite prise en charge par l'équipe du magasin et on m'avait proposé de choisir parmi ces 3 modèles. Ayant une attirance pour le bleu, mon coeur s'est dirigé pour le modèle Atacama (BP 5806). Une fois bien installée avec mon thé, j'avais à disposition tout le matériel nécessaire pour réaliser mon abat-jour d'un diamètre de 30 cm. 

Upon my arrival I was immediately taken care of by the store team and I was offered to choose from these 3 models. Having an attraction for blue my heart went for the Atacama model (BP 5806). Once installed well with my cup of tea I had at the disposal all the material necessary to realize my 30 cm size lampshade.


En suivant bien les instructions, j'ai réalisé en moins d'une heure mon abat-jour. C'était l'occasion aussi de discuter avec l'équipe sur cette nouvelle collection mais aussi avec d'autres participants. 

By following the instructions I realized in less than an hour my lampshade. It was also an opportunity to discuss with the team about this new collection but also with other participants.


Comme vous pouvez le voir je suis assez sérieuse sur les photos mais j'étais tellement concentrée que je voulais vite voir le résultat une fois l'assemblage des pièces terminé. J'avais l'impression d'être dans mon atelier ;-) 

As you can see I am quite serious on the pictures but I was so focused that I wanted to see the result very soon after the assembly of the parts finished. I felt like I was in my studio ;-)


Et voilà le résultat les gars...Hey pas mal hein l'abat-jour fabriqué par Nat !! 

Je me disais à ce même moment que finalement en achetant un kit pour fabriquer son propre abat-jour et si on possède des restes de papiers-peints, c'est simple de le faire à la maison. 

Je viens de trouver sur Amazon des kits similaires à ce que j'avais si cela peut vous aider, je vous mets le lien ci-dessous : 
https://www.amazon.fr/Martin-Dannell-fabrication-dabat-jour-suspension/dp/B00A2L4YQS/ref=sr_1_fkmr2_2?ie=UTF8&qid=1505487489&sr=8-2-fkmr2&keywords=kit+pour+fabriquer+son+abat+jour

N'hésitez pas à me laisser vos commentaires et surtout j'aimerai savoir si l'idée de créer soi-même votre abat-jour est une activité que vous aimeriez faire ?

A bientôt ;-)

And here is the result guys ... Hey not bad eh the lampshade manufactured by Nat !!

I was thinking at the same time that finally by buying a kit to make his own lampshade and if you have rests of wallpapers it's simple to do it at home.

I found on Amazon some different kind of lampshade kit if you want to do it :https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=kit+for+create+a+lamp+shade

So now it's time to leave you and do not hesitate to tell me if you would like to do this DIY at home ?

See you soon ;-)

LOOK 16: En jean's et rayures // In jean's and stripes

11 septembre 2017

Salut,

J'espère que vous allez bien et que vous avez un bon week-end. La fin de l'été approche et j'ai encore envie de porter des choses assez légères comme ce top à rayures pour lequel j'ai craqué peu avant de partir au Japon et que je n'avais pas porté depuis. J'aime beaucoup les petits volants sur les épaules car je trouve que cela donne un peu plus de style à un simple tee-shirt rayé comme on peut en voir partout. 

C'est vrai que je porte beaucoup de jean's toute l'année et maintenant que je travaille dans une école auprès d'enfants, je peux porter ce look très facilement. Profitant d'une balade dans le quartier de Montpellier à Bristol, je suis tombée en amour devant cet énorme graffiti. Et je me suis dit pourquoi pas faire mon shoot devant ce chouette décor ! 

En fouillant un peu dans mon armoire, j'ai eu l'envie d'associer à ce look mes vintages Stan Smith et une paire de chaussettes bleue que j'ai laissé apparente. En même temps dans un look assez simple, je trouve qu'il faut rajouter des petits détails. Et pour rappeler mes Stan Smith, j'ai porté cette mini besace marron rouge brique trouvé en soldes d'été. 

Que pensez-vous de ce look ? 
Et quel est ce petit détail que vous aimez porter avec une tenue classique ? 

Hello,

I hope you are okay and that you have a good weekend. The end of summer is approaching and I still want to wear things light enough like this striped top for which I cracked a little before leaving Japan but I had not worn since. I like the little ruffles on the shoulders because I think it gives a little more style to a simple striped tee-shirt as you can see everywhere.

It's true that I wear a lot of jeans throughout the year and now that I work in a school with children, I can wear this look very easily. Taking advantage of a walk in the Montpellier district of Bristol, I fell in love with this huge graffiti. And I figured why not do my shoot in front of this nice scenery!

While rummaging in my closet, I had the desire to associate with my Stan Smith vintage look and a pair of blue socks that I left apparent. At the same time in a fairly simple look, I find it necessary to add small details. And to remind my Stan Smith, I wore this mini brown brick brown bag found in summer sales.

What do you think of this look?
And what is this little detail that you like to wear with a classic outfit ?

MY LOOK:
- Stripes tee-shirt PRIMARK
- Blue jean's ESPRIT
- Blue socks PRIMARK
- Sport shoes ADIDAS "Stan Smith model"
- Small shoulder bag ACCESSORIZE
- Sunglasses ANNA SUI


LOOK 15: Une femme en Levis // A woman in Levis

5 septembre 2017


Salut,
J'en ai profité d'un rapide passage à Paris pour shooter un look tout en Levi's que j'aime porter les jours où je n'ai pas d'idées. Il faut dire que ce look est assez simple et confortable. On dirait même que j'ai 18 ans !! Ma mère ne cesse de me dire de porter des choses plus féminines et c'est ce que je fais mais là j'avais surtout envie d'être à l'aise.

On a vu ce tee-shirt un peu partout c'est vrai mais il est tellement beau !! Le jean's Levi's  et le tee-shirt proviennent des Etats-Unis. En effet lorsque mon mari travaille à l 'étranger et quand il est de passage chez les ricains, il essaye toujours de faire un tour dans une boutique car comme vous devez le savoir c'est moins cher de les acheter là bas. 

J'ai assorti à mon look mes Converses grises un peu vieillissantes mais en même temps elles s'accordent si bien. Côté accessoires, j'avais ma mini besace beige de la marque Camaieu et pour les bijoux ma montre Fossil blanche ainsi qu'un bracelet blanc que j'avais acheté il y a quelques années chez Camaïeu. Quand à ma bague 18 carat en vermeil doré de la marque Monica Vinader, je l'adore pour plusieurs raisons : sa forme  particulière d'inspiration Art Déco mais aussi pour sa pierre bleue Lapis Lazuli. 

Je vous laisse maintenant tous les liens utiles juste en dessous.
Il est temps de découvrir le look et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires. 

A bientôt,

Natacha xxx

Hello,
I took the advantage to be in Paris for a short time to shoot a look with my favorite brand Levi's. It's a look a wear lot of days and especially when I have no idea. This look is very easy and comfortable and it looks like I have 18 years old. But anyway it's a look I love and happy to share that with you on my blog. 

We saw this tee-shirt everywhere it's true but he is so good !! My husband bought this too items in America when he was working because if you don't know it's cheaper. I decided to match my look with my grey Converses who are old but they still looking good. And for the accessories I had my mini beige bag from Camaïeu, my white watch from Fossil, my bracelet from Camaïeu and my golden ring with a blue side from Monica Vinader. I love very much this ring because her shape is so original and inspiration Art Deco and his blue Lapis Lazuli Color it's amazing !! 

I leave you all the links below. So now it's time to enjoy my look and do not hesitate to comment ;-) 

See you soon,

Natacha xxx

Ce que je porte dans ce look / I am wearing in this look :
- Jean's Levi's modèle 711 skinny bleu clair 
- Tee-shirt Levi's "The perfect graphic" white Color
- Grey Converses 
- Mini besace beige and white bracelet from Camaieu
- White watch from Fossil
-18 carat Gold vermeil from Monica Vinader "Baja Ring" ( https://www.monicavinader.com/baja-ring/gold-vermeil-baja-ring-lapis?search=%2Fshop%2Frings#slide-2 )
- Cat jewellery accessories Oliver Bonas 



Latest Instagrams

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.