Un atelier DIY avec Farrow and Ball // A DIY workshop with Farrow and Ball

17 septembre 2017


Il y a une semaine, j'ai eu la chance de participer à un atelier DIY dans le magasin Farrow and Ball (dans le quartier de Clifton Village à Bristol). Le but de cet atelier était de réaliser un abat-jour avec un papier peint de la nouvelle collection. Comme vous pourrez voir sur leur site, la nouvelle collection est arrivée début Septembre. On peut retrouver trois modèles de papiers peints qui sont : Atacama / Helleborus / Hegemone. 

http://www.farrow-ball.com/?lng=&ctry=GB

J'ai été une fois de plus amoureuse de cette nouvelle collection car parmi ces 3 modèles figurent le futur papier peint de ma chambre. Oh je vous laisse deviner ;-) 

Pour ceux qui ne connaissent pas cette marque anglaise sachez qu'à mes yeux c'est une très chouette marque de peintures (certes onéreuse) à tous les niveaux. Je suis une fidèle cliente depuis mon arrivée en Angleterre et aussi bien l'application de la peinture sur n'importe quel support et la pose du papier peint sont très agréable et le rendu est impeccable dès la 1ère couche. Le choix des couleurs est énorme et il y en a pour tous les goûts.

A week ago I was lucky to participate in a DIY workshop at Farrow and Ball store (in Clifton Village neighborhood of Bristol). The purpose of this workshop was to create a lampshade with a wallpaper of their new collection. As you will see on their website the new collection arrived in early September. There are three models of wallpapers that are: Atacama / Helleborus / Hegemone.

http://www.farrow-ball.com/?lng=&ctry=GB

I was once again in love with this new collection because among these 3 models are the future wallpaper of my bedroom (my next project for January 2018). 
Oh I let you guess ;-)

For those who do not know this brand it's for me a very nice brand of paintings (certainly expensive) at all levels. I am a loyal customer since my arrival in England and as well the application of the paint on any support and the installation of the wallpaper are so easy and the rendering is amazing from the first layer. The choice of colors is very large and there is something for all tastes.



Dès mon arrivée, j'ai été de suite prise en charge par l'équipe du magasin et on m'avait proposé de choisir parmi ces 3 modèles. Ayant une attirance pour le bleu, mon coeur s'est dirigé pour le modèle Atacama (BP 5806). Une fois bien installée avec mon thé, j'avais à disposition tout le matériel nécessaire pour réaliser mon abat-jour d'un diamètre de 30 cm. 

Upon my arrival I was immediately taken care of by the store team and I was offered to choose from these 3 models. Having an attraction for blue my heart went for the Atacama model (BP 5806). Once installed well with my cup of tea I had at the disposal all the material necessary to realize my 30 cm size lampshade.


En suivant bien les instructions, j'ai réalisé en moins d'une heure mon abat-jour. C'était l'occasion aussi de discuter avec l'équipe sur cette nouvelle collection mais aussi avec d'autres participants. 

By following the instructions I realized in less than an hour my lampshade. It was also an opportunity to discuss with the team about this new collection but also with other participants.


Comme vous pouvez le voir je suis assez sérieuse sur les photos mais j'étais tellement concentrée que je voulais vite voir le résultat une fois l'assemblage des pièces terminé. J'avais l'impression d'être dans mon atelier ;-) 

As you can see I am quite serious on the pictures but I was so focused that I wanted to see the result very soon after the assembly of the parts finished. I felt like I was in my studio ;-)


Et voilà le résultat les gars...Hey pas mal hein l'abat-jour fabriqué par Nat !! 

Je me disais à ce même moment que finalement en achetant un kit pour fabriquer son propre abat-jour et si on possède des restes de papiers-peints, c'est simple de le faire à la maison. 

Je viens de trouver sur Amazon des kits similaires à ce que j'avais si cela peut vous aider, je vous mets le lien ci-dessous : 
https://www.amazon.fr/Martin-Dannell-fabrication-dabat-jour-suspension/dp/B00A2L4YQS/ref=sr_1_fkmr2_2?ie=UTF8&qid=1505487489&sr=8-2-fkmr2&keywords=kit+pour+fabriquer+son+abat+jour

N'hésitez pas à me laisser vos commentaires et surtout j'aimerai savoir si l'idée de créer soi-même votre abat-jour est une activité que vous aimeriez faire ?

A bientôt ;-)

And here is the result guys ... Hey not bad eh the lampshade manufactured by Nat !!

I was thinking at the same time that finally by buying a kit to make his own lampshade and if you have rests of wallpapers it's simple to do it at home.

I found on Amazon some different kind of lampshade kit if you want to do it :https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Daps&field-keywords=kit+for+create+a+lamp+shade

So now it's time to leave you and do not hesitate to tell me if you would like to do this DIY at home ?

See you soon ;-)

Enregistrer un commentaire

Latest Instagrams

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.