Skeletons: our buried bones in Bristol

31 août 2017


Il y a maintenant quelques semaines, j'ai pu voir cette exposition au MSHED sur le Harbourside à Bristol. C'est une expo présentant 12 squelettes humains qui ont été retrouvés à Bristol et à Londres. Chacun de ces squelettes ont une histoire personnelle et c'est cela qui est intéressant ! En effet, les os ont parlé et peuvent révéler des histoires incroyables.

J'ai pu découvrir des squelettes d'hommes, de femmes, d'enfants et certains d'entre eux ont été bien conservés. Cela est assez impressionnant mais très enrichissant. 

Weeks ago I was able to see at the MSHED an exhibition on the Harbourside in Bristol.
It is an exhibition presenting 12 human skeletons that were found in Bristol and London. Each of these skeletons has a personal story and that's what's interesting ! Indeed the bones have spoken and can reveal incredible stories.


I could discover skeletons of men, women, children and some of them have been well preserved. This is quite impressive but very rewarding.


Dès que vous arrivez au dernier étage du MSHED, il y a cette grande salle où la lumière assez sombre mais douce présente si bien les squelettes.

Chaque squelette à sa propre histoire et tout est si bien expliqué. Une fois que vous avez fait le tour, il faut pas hésiter à aller dans cette petite salle au fond spécialement conçue pour les enfants. On y découvre comment reconnaître un squelette féminin et masculin, on va aussi retrouver des anecdotes et des vidéos explicatives. J'ai eu l'impression d'être dans un laboratoire et c'est justement cela qui m'a donné envie d'en savoir plus et d'apprécier cette exposition. 

Je vous invite fortement à y jeter un oeil et prendre le temps de connaitre ces différentes histoires. Cette expo qui est gratuite, ne fait pas du tout peur et elle est adaptée au enfants. Allez y vite si vous êtes à Bristol car elle se termine ce dimanche. 


A bientôt ;-)

Lien utile:
- ​https://www.bristolmuseums.org.uk/m-shed/whats-on/skeletons-buried-bones/

As soon as you reach the top floor of the MSHED, there is a room where the light is dark but soft and presents the skeletons so well.

Each skeleton has its own history and everything is so well explained. Once you have made the tour you must not hesitate to go in this little room at the bottom specifically designed for children. We discover how to recognize a female and male skeleton, we will also find anecdotes and explanatory videos. I felt like I was in a laboratory and that's what made me want to know more and appreciate this exhibition.

​I urge you to take a look and take the time to know these different stories. This exhibition is free and  is not at all afraid and it is adapted to children. Go there quickly if you are in Bristol as it ends this Sunday.


See you soon ;-)

Useful link:
- https://www.bristolmuseums.org.uk/m-shed/whats-on/skeletons-buried-bones/



LOOK 14: Made in Kyoto

Salut,

Kyoto c'est cette ville si magique que je rêvais de visiter depuis des années ! Et ce moment tant attendu est arrivé alors pour ce dernier look au Japon, je me suis mise à la mode japonaise avec cette jupe trapèze acheté à Tokyo dans le quartier de Ginza. Je l'ai trouvé chez Ropé Picnic en soldes et j'en suis tombée amoureuse. J'ai adoré la boutique et l'ensemble des vêtements proposés, c'est vraiment dommage que cette marque n'existe qu'au Japon. N'hésitez pas à jeter un oeil sur le site qui vaut le détour.  Cette jupe arrivant juste en dessous du genoux est vraiment agréable à porter surtout comme je vous le disais sur mon look à Osaka avec les fortes chaleurs associées à l'humidité, il me fallait porter des tissus très léger. Je tiens à préciser que cette jupe est taille unique et la ceinture élastique ce qui veut dire que toutes les morphologies s'adaptent. 

Une fois de plus j'ai décidé d'associer cette jupe trapèze à un top noir très simple HM et j'ai remis mes sandales SEASIDE noires car je voulais rester uniquement dans un look à deux teintes. Comme vous pouvez le voir, j'avais aussi mon chapeau que j'ai adoré porter et que j'avais acheté aussi à Tokyo sur la Takeshita Street. 

La pluie s'invitant, j'ai dû me réfugier dans un drugstore pour continuer mon look ;-) En ce qui concerne mes accessoires, j'avais trouvé cette petite pochette si pratique qui m'a servi tout le long de mon voyage dans une boutique à Shibuya dont j'ai oublié le nom. C'est une petite pochette en simili cuir que j'avais accroché à mon poignet. Elle est vraiment pratique pour y ranger son téléphone et un peu d'argent. Niveau accessoires, j'ai porté ce bracelet façon HIPANEMA que j'avais acheté à Singapour. Pour le collier doré HM j'ai adoré le fait qu'il représente une boussole ce qui rappelle le thème du voyage. Et je porte toujours ma montre FOSSIL ainsi que mes anneaux dorés ACCESSORIES

A bientôt sur le blog pour un autre look et un autre post ;-)
Natacha 

Liens Utiles : 
- Ropé Picnic:  http://www.ropepicnic.com
- KYOTO: http://kyoto.travel/en

Hello, 


Kyoto is such a magical city that I dreamed of visiting for years! And this long-awaited moment arrived for this last look in Japan, I got into Japanese fashion with this trapeze skirt bought in Tokyo in the district of Ginza. I found it at Ropé Picnic in sales and I fell in love. I loved the shop and all the clothes offered, it is a shame that this brand exists only in Japan. Do not hesitate to take a look at the site which is worth the detour. This skirt arriving just below the knees is really nice to wear especially as I told you about my look in Osaka with the high heat associated with moisture, I had to wear very light fabrics. I want to clarify that this skirt is one size and elastic waistband which means that all the morphologies fit.

Once again I decided to combine this trapezoid skirt with a very simple black HM top and I put back my SEASIDE sandals black because I wanted to stay only in a two-tone look. As you can see, I also had my hat that I loved wearing and that I had also bought in Tokyo on Takeshita Street.

The rain coming, I had to take refuge in a drugstore to continue my look ;-) Regarding my accessories, I had found this small pouch so practical that served me throughout my trip in A shop in Shibuya whose name I forgot. It was a small leather pouch that I had hung on my wrist. It is really handy to store his phone and some money. As an accessory, I wore this HIPANEMA style bracelet I bought in Singapore. For the golden necklace HM I loved the fact that it represents a compass which recalls the theme of the trip. And I always wear my FOSSIL watch as well as my golden rings ACCESSORIES.

See you soon on the blog for another look and another post ;-)

Natacha

Useful links:

- Ropé Picnic:  http://www.ropepicnic.com
- KYOTO: http://kyoto.travel/en



LOOK 13: Made in Osaka

Profitant d'une étape avec le groupe de musique Islandais SIGUR ROS à Osaka, j'en ai profité une fois de plus pour visiter cette ville et faire un look adapté à la chaleur écrasante qu'il régnait ce jour là. En passant devant ce magasin qui vendait des tickets pour le loto, je me suis dit qu'il était sympa d'avoir ce lucky cat derrière moi.

Durant mon séjour japonais, la chaleur très humide m'a obligé à porter des vêtements assez amples mais surtout très léger. Ayant vécu il y a 2 ans maintenant à Singapour, je savais quoi mettre dans ma valise. J'ai trouvé cette robe bleu marine chez HM en soldes juste avant de partir au centre commercial à Cabot Circus. Elle me rappelle les robes du créateur Issey Miyake puisque le tissu est plissé. Comme vous pouvez le voir c'est une robe mi-longue et qui m'arrive un peu en dessous des genoux. Elle est non transparente et dans mon souvenir elle existe en rose et en noir. Pour habiller cette robe, j'avais decidé de porter mon panama acheté à Tokyo à Takeshita street. 

Juste avant de partir, j'avais aussi trouvé en soldes mes espadrilles rose gold LK BENETT LONDON que j'ai adoré porter tant elles sont confortables et légèrement hautes. Les rues d'Osaka sont aussi grandes et larges que celles de Tokyo et il me fallait être confortable car lorsque je partais en vadrouille dès le matin, je rentrai en fin d'après-midi. Ces espadrilles cassent la couleur bleu marine de la robe et surtout je trouve qu'elles donnent un petit style français ;-) 

J'ai aussi assorti ce look avec des accessoires dont mes créoles doré ACCESSORIES, le collier et la bague doré que j'ai trouvé au HM d'Osaka sans oublier mon  éventail que j'ai eu lors d'un achat dans une boutique à Tokyo et ma montre FOSSIL.

Et bien il est temps de vous laisser avec ce look qui j'espère vous plaira. A très vite sur le blog et belle journée !!! 

Natacha 

Enjoying a time off while the Icelandic band SIGUR ROS made a show in Osaka I took the opportunity once again to visit this incredible city and make a look adapted to the overwhelming heat it reigned that day. As I walked past this store that was selling tickets for the lotto, I thought it was nice to have this lucky cat behind me.

During my Japanese trip the very humid heat forced me to wear clothes rather ample but especially very light. Having lived 2 years ago now in Singapore I knew what to put in my suitcase. I found this navy blue at HM in sales just before going to the mall at Cabot Circus in Bristol. She reminds me of the dresses of the designer Issey Miyake since the fabric is pleated. As you can see it is a semi-long dress and happens a little below the knees. It is not transparent and in my memory it exists in pink and black. I added to this dress  my panama bought in Tokyo at Takeshita street days before.

I also found in sales my slippers pink gold from LK BENETT LONDON that I loved to wear as they are comfortable and slightly high. The streets of Osaka are as big and wide as those in Tokyo so I had to be comfortable because when I went off on a mop in the morning I returned in the late afternoon. These sneakers break the navy blue color of the dress and especially I think they give a little French style ;-) I also match this look with accessories including my golden ACCESSORIES, the necklace and the gold ring that I found at the HM of Osaka without forgetting my fan I had during a purchase in a shop in Tokyo and my watch from FOSSIL.

Well it's time to leave you with this look that I hope you enjoy. A very fast on the blog and beautiful day !!!

​Natacha



LOOK 12: Made in Tokyo


Si le look en ligne maintenant c'est que je suis bien revenue de mon voyage Japonais. Que de souvenirs j'ai dans mon coeur à l'heure actuelle et je vous avoue même que ce pays me manque à un point, vous n'imaginez même pas !!! En attendant de vous partager mon voyage , j'ai décidé aujourd'hui de vous partager un premier look shooté à Tokyo dans le quartier de Ginza.  C'est un quartier que j'ai beaucoup aimé pour sa diversité et toutes ces tours aussi hautes les unes que les autres. 

A peine arrivée sur place avec un jetlag assez sévère (+ 8h depuis l'Angleterre et +7h depuis la France), j'ai décidé de suite de porter cette robe à pois si légère et tout à fait adaptée au climat ( entre 28 et 30 degrés le jour de la photo). 

If the online look now is that I have come back from my Japanese trip. How many memories I have in my heart at the moment and I even admit that this country misses me at a point, you do not even imagine! While waiting to share my trip, I decided today to share with you a first look shot in Tokyo in the district of Ginza. It is a neighborhood that I liked very much for its diversity and all these towers as high as each other.

Hardly arrived on the spot with a rather severe jetlag (+ 8h from England and + 7h from France), I decided to wear this polka dot dress so light and perfectly adapted to the climate (between 28 and 30 degrees on the day of the photo).



Cette robe que j'ai trouvé chez TKMAXX juste avant de partir m'a plu pour plusieurs raisons : sa matière légère et non-collante sur la peau surtout avec un temps très humide, les pois et le fait d'avoir les épaules à moitié dénudées. Sur la photo du dessus on peut voir que je porte une ceinture et que j'ai rapidement enlevée car elle me gênait. J'ai aussi porté mes sandales compensé SEASIDE qui sont idéales pour voyager car elles sont très confortables et surtout les pieds respirent. Elles sont survécu à plusieurs pluies battantes à Tokyo mais aussi à un Typhon à Kyoto et elles sont toujours nickels !!

Pour ce qui est des accessoires, j'ai fait très simple avec mes anneaux dorés ACCESSORIES , ma montre FOSSIL et mes lunettes de vues qui sont aussi mes solaires ANNA SUI. De plus, vous verrez la présence d'un tote bag en denim déniché dans la même journée dans une boutique que j'adore et que je suis depuis des mois sur Instagram qui est NIKO AND TOKYO. C'est une boutique fabuleuse du côté du quartier de  Omotesandō mais je vous en parlerai sur le blog bientôt.  Ce tote bag m'a accompagné durant tout mon voyage et m'accompagne encore maintenant. J'aime son côté pratique et sa forme qui est très pratique. 

J'espère que ce look vous plaira en attendant le prochain ;-) 

Passez une belle journée et à bientôt,
Natacha 

This dress I found at TKMAXX just before I left for me for several reasons: its light and non-sticky material on the skin especially with a very wet weather, peas and having half the shoulders bare. In the photo above you can see that I wear a belt and that I quickly removed because it annoyed me. I also wore my sandals from SEASIDE which are ideal to travel because they are very comfortable and especially the feet breathe. They survived several rains in Tokyo but also a Typhoon in Kyoto and they are still nickels !!

As for the accessories, I made very simple with my golden rings ACCESSORIES, my FOSSIL watch and my glasses of views which are also my solar ANNA SUI. As you can see I have a tote bag in denim material and I found it in a fabulous shop NIKO AND TOKYO close to Omotesandō area. I love so much this shop and I was so happy to have this tote bag so useful during all my Japanese trip. I am using again now and I love it because it's very practical and you can put anything you want. 

I hope you will appreciate this look until the next one ;-)

Enjoy your day and see you soon,
Natacha 



LOOK 11: En noir et blanc // In black and white

Hello guys !

Ayant profité des dernières soldes à Bristol, j'ai eu envie de vous créer un look que je vais amener au Japon. 

Profitant de mon vendredi pluvieux à regarder tout ce que je peux prendre pour mon voyage et bien j'ai décidé d'improviser cette séance photo à la maison. Arrivant sur la fin des soldes, j'ai pu trouver ce débardeur  blanc Mango. Sa matière fluide et son détail façon dentelle sur le dessus de la poitrine me plait beaucoup. Quand au pantalon Zara, il n'est pas en solde car il fait partie de la nouvelle collection Trafaluc. C'est une grande première pour moi de porter ce genre de pantalon car je porte plus des pantalons près du corps mais là justement il est tout son contraire de ce que je porte et finalement il est très chouette à porter. Sa taille haute ainsi que sa ceinture déjà intégré sont des détails très sympas !

J'ai recyclé au niveau des accessoires car j'ai tout ce qui faut et ce bracelet bleu pétrole où je devrais dire ce collier que je transforme très souvent en bracelet est encore un souvenir de ma vie à Singapour et j'adore apporter une touche personnelle car chaque accessoire à une histoire. Tout comme les boucles d'oreilles en argent qu'une collègue de travail m'avait offert. 

Les espadrilles plates à lacets sont une trouvaille en solde de la marque Tom's trouvé chez TK Maxx. Je ne connaissais pas du tout cette marque et elles sont si agréables à porter. Pour le Japon et marcher toute la journée en ayant un petit look casual ça va le faire ;-)

Maintenant je vous laisse découvrir ce look et belle journée !


Hello guys!

Having taken advantage of the latest sales in Bristol, I wanted to create a look that I will bring to Japan. Taking advantage of a rainy Friday to watch everything I can take for my trip and although I decided to improvise this photo shoot at home. Arriving on the end of sales, I could find this white tank top Mango. Its fluid material and its lace-like detail on the top of the chest pleases me a lot. As for the Zara pants, it is not on sale because it is part of the new Trafaluc collection. It is a great first for me to wear this kind of pants because I wear more pants close to the body but there precisely it is all its opposite of what I wear and finally it is very nice to wear . 
Its high waist and its already integrated belt are very nice details!

I recycled at the level of the accessories because I have all that needs and this oil blue bracelet where I should say this necklace that I transform very often in bracelet is still a souvenir of my life in Singapore and I love to bring a touch Personal as every accessory to a story. Just like the silver earrings a co-worker had offered me.

The flat lace-up sneakers are a find on sale from Tom's found at TK Maxx. I did not know this brand at all and they are so nice to wear. For Japan and walk all day having a little casual look it will do it ;-) 


Now I let you discover this look and beautiful day!

Ce que je porte/ What I am wearing:
White top_ MANGO
Cropped black trousers hight rise_ ZARA TRAFALUC TRF
Black sandals_TOMS in TKMAXX
Bracelet/Necklace_TABITHA FONDATION SINGAPORE
Silver Earrings_ CAMAIEU



LOOK 10: La robe à pois // The polka dot dress

Hello guys !

C'est au cours d'une balade dans la ville de Bath que j'avais décidé de mettre ma robe à pois blanc. Cette robe vient de loin car je l'avais trouvé à Singapour dans une boutique japonaise L'zzie https://www.lzzie.com

Etant donné avec la chaleur qu'il faisait ce jour là, cette robe si légère était parfaite ! J'aime son côté un peu retro et son joli décolleté. Je vous invite vivement à regarder leur site web et vous comprendrez tout à le style de cette robe mais tout ce que j'aime. Dommage que cette boutique ne soit pas présenté en Angleterre...mais j'espère au Japon car j'y serai bientôt ;-) 

Avec cette robe, j'aime porter des accessoires et plus particulièrement un bracelet gris venant de l'association Tabitha Foundation http://www.tabithasingapore.com/cottage-industry . Ce bracelet en soie est fait main au Cambodge par des femmes qui ont été formée au métier mais surtout la vente de ses bijoux et d'autres accessoires pour la maison sert au mieux être des familles sur place. Très impliquée dans le monde de l'association, il est toujours important pour moi de participer d'une façon ou d'une autre. Et porter ce bracelet me rappelle aussi ma vie Singapourienne. 
 
Hello guys!

It was during a walk in the town of Bath that I decided to put on my white polka dot dress. This dress comes from a distance because I found it in Singapore in a Japanese shop The L'zzie https://www.lzzie.com 

Given the heat he made that day this dress so light was perfect ! I love his side because it's a little retro and his pretty neckline. I urge you to look at their website and you will understand everything to the style of this dress but all I love. Too bad that this shop is not presented in England ... but I hope in Japan because I will be there soon ;-)

With this dress, I like to wear accessories and especially a gray bracelet from the association Tabitha Foundation http://www.tabithasingapore.com/cottage-industry. This silk bracelet is handmade in Cambodia by women who have been trained in the trade but especially the sale of its jewelry and other accessories for the home is best served families on the spot. Very involved in the world of the charity it is always important for me to participate in one way or another. And wearing this bracelet also reminds me of my Singaporean life.

Ce que je porte / What I am wearing :
Dress
L'zzie https://www.lzzie.com
Ballarina grey shoes_Primark
Blue marine Bag_Le Pliage Nylon Longchamp
Heart's silver earrings_ Camaieu
Grey bracelet_ Tabitha Foundation
Watch_Fossil
Sunglasses_Anna Sui

LOOK 9: Un look d'été // A summer look


Hello Guys !

Pour ce nouveau look d'été, j'ai envie de vous montrer la tenue que je porte facilement les jours où il fait chaud à Bristol. Les temperatures grimpent encore et j'ai envie de vous dire tant mieux car je peux sortir les robes, les short, les tee-shirt et tout ce qui me fait plaisir !

Dernièrement, j'ai fait l'acquisition de cette marinière (encore une !!) mais elle est différente car elle a un joli col en V et son tissu est très agréable à porter. J'aime l'idée d'associer ce look à un ancien jean découpé en short et mes espadrilles compensées que j'avais acheté chez La Redoute.

Je vous laisse découvrir mon look en entier et belle journée ;-)

Hello Guys!

For this new summer look I want to show you the outfit that I wear easily on hot days in Bristol. The temperatures are still climbing and I want to tell you I can't complain because I can wear dresses, shorts, tee-shirts and all that makes me happy!

Lately I bought this sailor shirt (again !!) but it is different because it has a pretty V-neck and its fabric is very pleasant to wear. I like the idea of ​​associating this look with an old jeans cut in shorts and my espadrille that I bought in La Redoute when I was living in France. 

I let you discover my whole look and beautiful day ;-)

Ce que je porte // What I am wearing : 
Tee-shirt à rayures // Tee-shirt with stripes - Levi's
Short (Modèle classique) - TALLY WEiJL
Espadrilles // Espadrille shoes - La Redoute "R ESSENTIEL"
Boucles d'oreilles // Earrings- Camaieu



LOOK 8: La robe blanche // The white dress

Vous allez me dire encore du blanc...Et oui les gars...j'aime le blanc et l'été est bien à Bristol alors j'en profite pour une fois de plus porter cette couleur claire. En fouillant mon armoire, je suis retombée sur cette robe que je n'ai jamais porté. Peut-Être était-elle trop sexy ? Ou bien je n'osais me mettre en valeur et c'est complètement débile je le sais mais quand on garde des complexes d'ados et bien forcément on a dû mal à se montrer ou bien simplement à s'habiller avec des fringues classiques qui sont confortables. Mais depuis que je me lance le défis de faire chaque semaine des looks...je travaille un peu mon imagination et surtout je me révèle à vous. A 35 ans il était enfin temps les gars !!

Alors pour cette robe à motif dentelle que j'avais acheté chez Pimkie, j'avais craqué justement pour son joli décolleté car ayant une poitrine menue c'est idéal pour mettre en valeur une silhouette fine. Les épaules et le dos sont joliment montré et surtout cette robe s'adapte à mon corps car cela n'est pas toujours évident de trouver une robe droite et qui épouse mes hanches. J'aime la porter car elle est légère et surtout avec des chaussures plateformes de couleur caramel de chez 123 pour réhausser mon 1,60 mètres, c'est top.

Afin de coordonner le tout, j'ai misé sur des bijoux couleur doré avec des boucles d'oreilles HM et mon collier Balabooste et une montre Fossil rose gold. Vivant en Angleterre il est m'est important de rester féminine et surtout de garder mon style Frenchie à la mode anglaise ;-)


You will tell me more white ... And yes guys ... I like white and the summer is good in Bristol so I take the opportunity to once again wear this light color. As I looked through my wardrobe, I fell back on this dress that I never wore. Maybe she was too sexy? Or I did not dare to show off and it's completely stupid I know it but when we keep teen complexes and we inevitably had to show up or simply to dress with classic clothes that are comfortable. But since I launched the challenges to make weekly looks ... I work a little my imagination and especially I reveal myself to you. At 35 years old it was time the guys !!

So for this lace dress that I bought at Pimkie I had just fell in love for her pretty neckline because having a small chest is ideal to highlight a fine silhouette. The shoulders and back are nicely shown and especially this dress fits my body because it is not always obvious to find a dress straight and that marries my hips. I like to wear it because it is light and especially with shoes caramel color plates from 123 to enhance my 1.60 meters is great.

In order to coordinate everything, I bet on golden colored jewelry from HM earrings and my Balabooste necklace and a Fossil rose gold watch. Living in England it is important for me to remain feminine and especially to keep my Frenchie style in English fashion ;-)



Dress-Pimkie
Platform shoes-123
Golden Pink Watch-Fossil
Earrings-HM
Necklace-
Balabooste

Latest Instagrams

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.