Une veste en fleur et un sac noir // A flower's jacket with a black bag

28 mai 2018

Hello,

Summer is coming and temperatures are getting milder in Bristol. The perfect opportunity to wear my flower jacket from OASIS that I found in a charity shop almost new and for nothing a few months ago. I love mixing a jacket with a jeans because it gives a cool and even elegant look. To bring out the best this jacket I made a total black look with  high waist jean's in black from HM and a black top PIMKIE. Then my beige boots Primark in suede that I also love wearing at this time.

I realize that since I live in England I wear a lot of clothes with flowers. Some people may find this tacky but if the clothes is well chosen delicate and pretty we get a nice result as with this jacket. Oasis is an English brand that I discovered recently because there is a shop in Cabot Circus in the city center of Bristol. The collections are soft and pretty and the accessories very nice.

For the accessories I wear my MAJE mini-satchel in black and in suede material. It's a bag that I love a lot and that is part of the old collection. It is not that small and very convenient for day out or evening. It can also be worn in two ways: on the shoulder thanks to its green hanse or by hand. This bag has nice details that make all the difference. For my earrings they come from Primark and its shape looks like little bit 80s with 2 colors I like to marry different shapes. I am wearing also my Rey-ban eyeglasses.

While waiting for another look, do not hesitate to tell me what you think of this jacket and this bag ;-)

Nice week and very quickly
xxxx

Hello,

L'été approche et les températures sont de plus en plus douces à Bristol. L'occasion parfaite pour porter ma veste à fleur de la marque anglaise OASIS que j'ai trouvé dans un charity shop quasi neuve et pour trois fois rien il y a quelques mois. J'adore mixer une veste et un jean car cela donne un air cool et en même élégant. Pour faire ressortir au mieux cette veste, j'ai fait un look total noir avec un jean taille haute HM et un top noir PIMKIE. Puis mes boots beige Primark en suédine que j'adore aussi porter à cette période. 

Je m'aperçois que depuis que je vis en Angleterre, je porte beaucoup de vêtements avec des fleurs. Certains peuvent trouver cela ringard mais si le vêtement est bien choisi, délicat et joli, on arrive à un joli résultat comme avec cette veste. Oasis est une marque anglaise que j'ai découvert il y a peu car il y a une boutique à Cabot Circus dans le centre-ville de Bristol. Les collections sont douces et jolies et les accessoires très chouettes http://www.oasis-stores.com/gb/home

En ce qui concerne les accessoires, je porte mon mini-satchel MAJE en noir et en matière suédine. C'est un sac que j'aime énormément et qui fait parti de l'ancienne collection. Il n'est pas si petit que cela et très pratique pour sortir la journée ou bien soirée. Il se porte aussi de 2 façons: à l'épaule grâce avec sa hanse verte ou bien à la main. Ce sac possède de joli détails qui font toute la différence. Et pour ce qui est de mes boucles d'oreilles, elles proviennent de Primark et sa forme un peu années 80 avec 2 couleur argent et rose gold, j'aime bien marier différentes formes. Sans oublier mes lunettes de vues Rey-ban. 

En attendant un autre look, n'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de cette veste et de ce sac ;-)

Belle semaine et à très vite 
xxxx

INSPIRATION








The Jetty : un délicieux restaurant en plein coeur de Bristol / The Jetty : a delicious restaurant in the heart of Bristol city

21 mai 2018

Il y a quelques jours, j'ai été invité à diner au restaurant "THE JETTY" et je vais vous partager mon expérience culinaire et vous dire ce que j'en pense. 

Le restaurant est situé à l'intérieur du "BRISTOL HARBOUR HOTEL" et c'est d'ailleurs là aussi que j'avais passé un chouette moment au SPAJe vous remets le lien si cela vous intéresse http://www.natachathefranglaise.co.uk/search?q=spaJ'adore découvrir de nouveaux endroits et c'est aussi le meilleur moyen pour moi de déguster des nouvelles recettes. Les français ont beau dire que la cuisine Anglaise est très moyenne mais ... je vais vous prouver le contraire ! 

Quelle agréable surprise de revenir dans cet hôtel et surtout d'ouvrir cette porte qui donne une belle vue sur ce restaurant qui a déjà obtenu plusieurs prix. La jolie décoration sur des tons de bleus ainsi que cette musique d'ambiance,  m'invite déjà à prendre place à une table. 

A few days ago I was invited to dinner at the restaurant "THE JETTY" and I will share my culinary experience and tell you what I think.

The restaurant is located inside the "BRISTOL HARBOUR HOTEL" and it was also there that I spent a nice time at the SPAI give you the link if you are interested http://www.natachathefranglaise.co.uk/search?q=spa. I love discovering new places and it's also the best way for me to taste new recipes. The French people may say that the English cuisine is not so great but ... I will prove the opposite !

What a pleasant surprise to come back to this hotel and especially to open this door which gives a good view on this restaurant who has already obtained several awards. The pretty decoration with shades of blue as well as the nice music  invites me already to take place on a table.
Pour partager cette soirée, j'ai pu ramener un invité. L'accueil et le service a été rapide et je peux voir que la carte est très variée et surtout les produits sont locaux, frais et mis en avant au gré des saisons. 
Moi qui adore le poisson, j'ai eu envie de tester l'entrée et le plat principal à base de poisson justement. J'avais aussi envie de boire ce soir là de l'eau pétillante et mon invité en avait profité pour un verre de vin blanc. La carte des vins est variée et le serveur n'hésitera pas à nous faire des recommandations avec nos plats. 

To share this evening I was able to bring back a guest. The welcome and service was fast and I could see the menu was varied and especially the products are local, fresh and put forward according to the seasons.
I am a fish lover and I wanted to test the starter and the main course with fish based precisely. I also wanted to drink sparkling water that night and my guest took a glass of white wine. The wine list is varied and the waiter will not hesitate to make recommendations with our dishes.
J'adore les coquilles St-Jacques et j'avais choisi cette entrée légère pour me laisser la place au plat principal. Non seulement le plat présenté était beau mais en plus cette St-Jacques cuite à la perfection était délicieuse. J'ai beaucoup aimé la sauce pimentée qui donnait un petit goût fumé. 

Pour le plat principal, j'avais opté pour un filet de merlu enrobé de jambon cru italien accompagné de fruits de mer notamment des coques. J'ai adoré ce plat et la combinaison avec ce jambon cru était excellente. Le mélande de coques et la façon dont ce plat été cuisiné m'a beaucoup rappellé cette sauce qui accompagne très souvent les moules marinières. En plus, j'ai voulu accompagner ce plat de brocolis qui était cuisiné avec des amandes et un peu de chili (étonnant mélange et délicieux) ainsi que des frites maisons qui étaient à tomber. 

La présentation des plats était élégante et j'ai beaucoup aimé ces petites casseroles en laiton qui gardaient au chaud les frites et les brocolis. Les proportions étaient suffisantes et les produits toujours aussi frais. 

I love scallops and I chose this light appetizer to give a good start to the main course. Not only was the dish presented beautifully but in addition this St-Jacques was cooked perfectly, it was delicious. I loved the spicy sauce that gave a little smoky taste.

For the main course I opted for a hake fillet wrapped with Italian ham and seafood including cockles. I loved this dish and the combination with this ham was excellent. This dish reminded me a lot of this sauce that often accompanies mussels. In addition I wanted to accompany this dish with broccoli which was cooked with almonds and a little chili (amazing blend and delicious) and lovely French fries.

The presentation of the dishes was elegant and I loved these small brass pots that kept the fries and broccoli warm. The proportions were sufficient and the products still fresh.
Mon invité avait opté pour un Filet de cabillaud garni de croûte de crabe et d'herbes, une purée et des petits pois. La présentation est vraiment jolie et cette assiette qui ressemble beaucoup à une huitre, j'adore !

Terminer un repas sans dessert après ces plats délicieux, il m'était impossible de ne pas en commander un même si j'étais bien calée. Et j'avais opté pour le dessert du chef qui proposait ce soir là un cheesecake avec des épices sur une sauce au chocolat. Ce fut une révélation et une fois de plus un mélange peu commun pour un cheesecake. J'ai adoré sa texture et cette saveur en bouche était très douce avec les différentes épices. Mon sourire en dit long sur la photo ;-)

My guest had opted for a cod fillet garnished with crisp crab and herbs, mashed potatoes and peas. The presentation is really pretty and this one is so much like oyster I loved it ! Finish a meal without dessert after these delicious dishes I wasn't possible. And I had the choice of the chef who proposed that night a cheesecake with spices on a chocolate sauce. It was a revelation and once again an unusual mix for a cheesecake. I loved its texture and this flavor in the mouth was very sweet with the different spices. My smile says a lot about the picture ;-)
Je ne sais pas vous mais rien que de revoir ses photos et vous décrire mon ressenti pour ces plats, j'ai envie d'y retourner et de goûter d'autres plats ;-)

Alors je vous recommande ce restaurant pour plusieurs raisons :
- C'est un endroit très chaleureux et classe car il est situé dans un hôtel,
- L'accueil et le personnel est souriant et disponible,
- La carte est variée et adaptée à tous,
- Les plats peuvent être traditionnels avec une touche d'originalité,
- Les prix sont raisonnables,
- L'endroit est accessible à tous et surtout situé dans le centre de Bristol,
- C'est un restaurant agréable pour partager un moment entre amis ou en famille, pour toutes occasions.

Je vous invite à découvrir un peu plus le site internet https://www.harbourhotels.co.uk/hotels/bristol/dining/the-jetty/ où vous pourrez voir en détail tout ce qui est proposé. Le restaurant est ouvert tous les jours de la semaine et surtout je vous conseille de réserver avant de venir pour être sûre d'avoir une place.

N'hésitez pas à aller boire un verre au "GOLDEN BAR" juste à côté du restaurant. La décoration est magnifique et la carte des cocktails est top. C'est un chouette endroit à découvrir et passer un bon moment. 

I do not know you but just to see all the pictures and describe my feelings for these dishes I want to go back again and taste other dishes ;-)

So I recommend this restaurant for several reasons:
- This is a very warm and a lovely place as it is located in a hotel
- The reception and the staff are smiling, friendly and available
- The menu is varied and adapted to all
- The dishes can be traditional with a touch of originality
- The prices are reasonable
- It is a nice restaurant to share a moment with friends or family, for all occasions.

I invite you to discover a little more the website https://www.harbourhotels.co.uk/hotels/bristol/dining/the-jetty/ where you can see in detail all that is proposed. The restaurant is open every day of the week and especially I advise you to book before coming to be sure to have a place.


Feel free to have a drink at the "GOLDEN BAR" right next to the restaurant. The decor is beautiful and the cocktail menu is so good. It's a nice place to discover and have a good time.


* Un grand merci à l'équipe du Bristol Harbour Hotel pour cette invitation culinaire et cet accueil chaleureux ;-)

* A big thank you to the Bristol Harbour Hotel team for this culinary invitation and warm welcome ;-)





Chez Topshop avec Style in the City // At Topshop with Style in the City

14 mai 2018

Salut,

Il y a quelques semaines, j'ai assisté à un événement chez Topshop consacré à la mode avec les stylistes de STYLE IN THE CITY. J'avais acheté mon billet à l'avance afin d'être sûre d'avoir ma place pour cette soirée. J'ai tellement passé un bon moment mais surtout j'ai aimé le concept et je trouve cela chouette de vous en parler sur le blog. 

Style in the City c'est la collaboration entre 3 stylistes talentueuses et amies, qui ont décidées de mettre à profit durant une soirée, leurs connaissances en matière de mode et de partager leurs services avec les clientes. Durant cette soirée chez Topshop à Cabot Circus, elles ont su créer différents univers et créer des looks pour tout types de morphologies. 

Un défilé de mode était proposé avec des modèles très jolies et surtout chacune avait un style très chouette. J'ai pu ainsi découvrir la marque et en connaitre un peu plus sur le style de chaque styliste. A chaque thème abordé, j'ai pu voir un look et surtout que ce soit Lucy, Chrissy ou Anna, j'ai aimé leurs conseils. Tout types de femmes peut trouver ce qui lui convient le mieux et c'est ça le but que chaque femme trouve son propre style afin d'être en confiance avec son corps. Après tout la mode est accessible à toutes les femmes, il faut juste savoir ce qui nous convient le mieux et aussi accorder les bonnes couleurs. 

En tout cas durant cette soirée, j'ai pu découvrir la marque Topshop que je connaissais très peu et j'ai été agréablement surprise par les pièces proposées. D'ailleurs, j'ai eu droit à un sac de goodies contenant diverses choses mais en plus, j'ai eu droit aussi à 20% juste après la soirée terminée. j'en ai profité pour essayer plusieurs vêtements dont une robe que vous pouvez voir juste après. 

Je vous invite vivement à guetter le prochain événement sur les réseaux sociaux et surtout de suivre sur Instagram ces 3 superbes nanas et stylées. 

A très vite sur le blog,
xxxx

Hello,

A few weeks ago I attended an event at Topshop devoted to fashion with stylists from STYLE IN THE CITY. I had bought my ticket in advance to be sure to have my place for this evening. I had such a good time but especially I liked the concept and I find it nice to talk about it on the blog.

Style in the City is the collaboration between 3 talented stylists and friends, who decided to use their fashion knowledge and share their services with clients during an evening. During this evening at Topshop in Cabot Circus they were able to create different worlds and create looks for all types of women body's morphologies.

A fashion show was offered with very pretty models and especially each had a very nice style. I was able to discover the brand and know a little more about the style of each stylist. With each topic I could see a look and especially that it is Lucy, Chrissy or Anna I really liked their advice simple to use everyday. Any type of woman can find what suits her best and that is the goal that every woman finds her own style in order to be confident with her body. After all fashion is accessible to all women just know what suits us best and also give the right colors.

During this evening I was able to discover the Topshop brand that I knew very little and I was pleasantly surprised by the pieces on offer. Moreover I was treated to a bag of goodies containing various things but in addition I was entitled to 20% right after the evening ended. I took the opportunity to try several clothes including a dress that you can see right after.

I urge you to watch the next event on social media and especially to follow on Instagram these 3 beautiful women and stylish.

See you soon on the blog,
xxxx
 Lucy de @styled_by_lucy
 Chrissy de @chrissystlesme
 Anna de @alwaysafashionparade
 J'ai trouvé ce conseil mode dans mon goodies bag // I found this fashion tips on my goodies bag ;-)



Avoir une robe basique et créer 2 styles // A basic dress and creating 2 styles

7 mai 2018

Salut,

Je profite de mon long weekend de 3 jours (en Angleterre le lundi 7 Mai est férié) pour vous proposer un nouveau look de la semaine. Ayant fait le tri dans ma garde-robe d'été et surtout les amis...le soleil et la chaleur sont arrivés. Rien de mieux pour porter une robe mais pas n'importe quelle robe. J'ai décidé pour cette nouvelle tenue de prendre une robe H&M que j'avais acheté l'année passée et qui est toujours en vente sur le site http://www2.hm.com/en_gb/productpage.0554811018.html 

Comme vous pourrez le voir, elle fait partie de la collection des "BASICS" et surtout elle est 50% coton et 50% modal (c'est un textile issu de matériaux naturels. Il est écologique et respectueux de l'environnement). J'aime sa simplicité et sa légèreté, elle est aussi proposée en différents coloris. J'ai opté pour la couleur Kaki. C'est une robe vraiment agréable à porter et lorsque vous voyagez dans un pays très chaud, elle est confortable et cool. Je l'ai aussi en bleu marine. 

Pour ajouter une touche de fun et justement la rendre moins ennuyeuse, j'ai décidé de la porter durant un look du jour et puis faire un look de soirée. J'ai associé ces 2 looks avec des accessoires que je possède et qui ne demandaient qu'à être utilisés. 

J'espère que ces 2 looks vous plairont et n'hésitez pas à me dire celui que vous préférez ;-) 

A bientôt,
xxxx

Hello,

I take advantage of my long weekend of 3 days (in England Monday, May 7th is a holiday) to propose you a new look of the week. Having sorted in my summer wardrobe and especially friends ... the sun and the heat have arrived. Nothing better to wear a dress but not just any dress. I decided for this new outfit to take an H&M dress that I bought last year and is still on sale on the website http://www2.hm.com/en_gb/productpage.0554811018.html

As you can see it is part of the collection of "BASICS" and above all it is 50% cotton and 50% modal (it is a textile made from natural materials, it is ecological and respectful of the environment). I like its simplicity and lightness it is also available in different colours. I opted for the colour Khaki green. It's a really nice dress to wear and when you're traveling in a very hot country it's comfortable and cool. I also have it in navy blue.

To add a touch of fun and just make it less boring I decided to wear it during a look of the day and then make an evening look. I associated these 2 looks with accessories that I own and that only asked to be used.

I hope you like these 2 looks and do not hesitate to tell me which one you prefer ;-)

See you soon,
xxxx
LOOK DU JOUR // Ce que je porte
OUTFIT OF THE DAY // What I am wearing

Gilet sans manche motifs Liberty - Collaboration entre Levi's et Liberty
- Sleeveless jacket Liberty print - Collaboration between Levi's and Liberty

- Sac à bandoulière beige - Camaieu
- Beige shoulder bag - Camaieu

- Boucles d'oreilles - Ame&Lys Bijoux Paris
- Earrings -  Ame&Lys Bijoux Paris

- Long collier avec une améthyste - Camaieu
- Long amethyst necklace - Camaieu

- Bague "Zora" - SEZANE
- Ring "ZORA" - SEZANE

- Boots en beige et en suède - Primark 
- Beige and suede boots - Primark
LOOK DU SOIR // Ce que je porte
OUTFIT OF THE NIGHT // What I am wearing

- Boucles d'oreilles et ceinture large noire - PRIMARK
- Earrings and black large belt - PRIMARK

- Collier fantaisie - BALABOOSTÉ
- Necklace - BALABOOSTÉ

- Bague "ZORA" - SEZANE
- Ring "ZORA" - SEZANE

- Sac pochette - Cadeau de l'OREAL Paris
- Clutch bag - Gift from l'OREAL Paris

- Chaussures compensées noires - TOPSHOP (actuellement en soldes)
- Plateform black shoes - TOPSHOP (Now on sale)



Latest Instagrams

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.