Cher Père Noël... // Dear Santa Claus...

24 décembre 2017

Salut Père Noël,

Bon cette année, tu reçois un peu tardivement ma lettre mais en même temps, je suis rentrée hier soir de France et j'ai ramené avec moi une super crève qui me rend encore un peu KO technique aujourd'hui. 

Comment vas-tu ? Prêt pour ta grande virée nocturne ce soir ? J'espère que tu as du Guronzan avec toi  pour tenir la route car oui, il faut que tu viennes jusqu'à Bristol pour venir me voir. En voyant tes cousins en France, cela m'a donné envie de t'écrire quelques mots mais t'inquiète je ne te demande pas grand chose. Tu pourras facilement rajouter dans ta hotte mes souhaits et cela sera moins compliqué que lorsque j'avais 7 ans et que je t'avais demandé une poupée Tiny. A mon grand regret, tu m'avais ramené un poupée Barbie avec sa robe scintillante et franchement tu avais abusé mais bon en même temps, tu avais tant de boulot que je ne pouvais pas trop t'en vouloir. Tu sais, j'ai vu une robe d'ailleurs chez HM qui est pas mal et je me demandais si tu pouvais y faire quelque chose hein...Mais non j'te taquine !! J'attends les soldes où comme on dit ici le "Boxing Day" mardi prochain. 

Alors plus sérieusement car je ne vais pas non plus te prendre la tête trop longtemps, j'ai été super méga sage cette année pour plusieurs raisons : Déjà je suis une nana cool ;-), j'ai eu mon diplôme d'assistante de professeur, j'ai un job et surtout je bosse dur sur le blog pour qu'il soit plus chouette. J'ai aussi pris soin des gens que j'aime sans m'oublier aussi hein. Tu sais ce que sait quand on s'oublie ! Ah oui aussi merci pour mon fabuleux voyage au Japon (tu as a réalisé un de mes souhaits) et merci pour l'Islande qui arrive à grand pas. J'ai hâte d'y retourner.  

Pour ce noël et cette future année à venir, je ne te demande pas grand chose...Mon premier cadeau serait de garder le plus longtemps possible et en bonne santé ma famille, mes amis. Toutes ces personnes qui sont dans mon coeur et elles se reconnaîtront. Je les aime tant et même si par la distance je suis loin d'eux, j'ai toujours une pensée chaque jour qui passe. Ma famille et mes amis sont les choses les plus précieuses et je souhaite qu'elles soient éternelles. Mon deuxième cadeau serait des futurs voyages, tu peux m'envoyer où tu veux, je prends tout tellement je suis curieuse de découvrir la vie. Bon, je t'avoue que j'aimerai retourner en Asie comme le Vietnam ou bien Taïwan mais aussi et surtout je veux aller dans le pays de mon père en Russie. Un long weekend de 5 jours à St Petersbourg ce serait chouette.

Tu vois ma liste n'est pas si longue et surtout te pointe pas en Islande hein, je pars le 26 !! Tu feras gaffe quand tu passeras par la cheminée cette nuit car tu verras, je n'ai pas mis de sapin mais des décorations sur la cheminée. Essaye de ne pas les casser s'il te plaît. Je te laisserai un verre de vin que j'ai ramené de France, je suis sûre que cela te plaira et puis une part de galette des rois car j'adore ça. 

Allez Père Noë, je te souhaite une belle soirée et surtout un joyeux Noël. 

J'tembrasse fort et à très vite !!

PS: Ne sois pas jaloux pour la photo, tu es bien plus beau que ton cousin ;-)

Hi Santa,

This year you get a late letter but at the same time I came back last night from France and I brought with me a cold that makes me a little technical knockout today.

How are you ? Ready for your big night out tonight? I hope you have some Guronzan with you to keep the journey because yes you have to come to Bristol to come see me. Seeing your cousins ​​in France it made me want to write you a few words but don't worry I do not ask you much. You can easily add my wishes in your basket and it will be less complicated than when I was 7 years old and I asked you for a doll Tiny. To my regret you had brought me a Barbie doll with her glittering dress and frankly you had abused but good at the same time you had so much work that I could not blame you too much. You know I saw a dress at HM which is not bad and I wondered if you could do something about it ... but no I tease you ! I'm waiting for the sales where we say "Boxing Day" next Tuesday.

So seriously because I will not take your head too long I was super mega nice this year for several reasons: Already I'm a cool girl ;-), I had my diploma of Teaching Assistant, I have a job and especially I work hard on the blog for it to be nicer. I also took care of people I love without forgetting myself too. You know what is it  when you forget yourself! Ah yes also thank you for my fabulous trip to Japan (you have realized one of my wishes) and thank you for Iceland which is fast approaching. I can not wait to return to.

For this Christmas and this future year to come, I do not ask you much ... My first gift would be to keep as long as possible and healthy my family, my friends. All these people who are in my heart and they will recognize themselves. I love them so much and even if by the distance I am far away from them, I always have a thought every day that passes. My family and friends are the most precious things and I want them to be eternal. My second gift would be future trips, you can send me wherever you want, I take everything so much I am curious to discover life and world. Well I admit that I would like to return to Asia as Vietnam or Taiwan but also and especially I want to go to my father's country in Russia. A long weekend of 5 days in St Petersburg would be nice.

You see my list is not so long and especially do not tip in Iceland huh I'm leaving on the 26th! You'll be careful when you go through the fireplace tonight because you'll see I did not put a Christmas tree but decorations. Try not to break them please. I'll leave you a glass of wine that I brought back from France I'm sure you'll like it and then a slice of  galette des rois one of favorite French pastry because I love it.

Santa, I wish you a beautiful evening and especially a merry Christmas.

Kisses and see you soon !

PS: Do not be jealous for the photo, you are much more beautiful than your cousin ;-)


Enregistrer un commentaire

Latest Instagrams

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.