I VISITED THE Niagara Falls during the summer // J'ai visité les chutes du Niagara en été

5 novembre 2018

Hi,

I finally take the time to share my visit to Niagara Falls this summer during my trip to Toronto. I preciously keep these pictures because it was just amazing to realize this dream ! In hindsight I realized that I was lucky to be able to get so so close to it and especially to take full advantage of this special moment.

This is a little guide of my adventure can perhaps help you in the organisation of your excursion.

Salut,

Je prends enfin le temps de vous partager ma visite des Chutes du Niagara cet été lors de mon voyage à Toronto. Je garde précieusement ces photos car c'était juste incroyable de realiser ce rêve ! Avec le recul, je m'aperçois que j'ai été chanceuse de pouvoir m'en approcher de si près et surtout de profiter à fond de ce moment si spécial. 

Je me dis que ce petit guide sur cette aventure pourra peut-être vous aider dans l'organisation de votre excursion.  
My trip to Toronto was quick because I stayed only 3 days in the city and it was enough to convince me to come back and explore the city more, its surroundings and also the whole Canada. I do not hide that I fell in love with this country ... and yes I am a great travel's lover but then ... this weekend was a fabulous discovery. It was impossible for me to miss Niagara Falls which is just 1hour and 20min by car from Toronto. So I rented a car for a few hours because I could not waste time traveling with a tour operator and so I organized this mini trip.

After doing some research I came across the Niagara Parks website which offers a lot of very useful information: https://www.niagaraparks.com/visit/attractions-english/excursion-back-to-the-chutes/ . Initially I wanted to see the falls from a boat trip but in fact I realized that the meeting point was not necessarily practical so I opted for the excursion "Behind the falls". This consists of going down 125 feet to explore different tunnels dug 130 years ago to approach and feel the power of the falls.

I arrived there at 10am and know that there is parking next door that cost me I think about 20$ Canadian for the day. I also noticed that all around there are hotels, souvenir shops. So I bought my ticket on the spot for 19.95$ Canadian and wearing a yellow poncho I headed to the famous tunnels from where I already heard so loud the sound of falls. The coming and going of all those people wet to the teeth already attracted me. And it was while approaching the observation deck that I cried for joy so it was beautiful ! I've seen amazing places but then ... Niagara Falls is the icing on the cake ! Indeed it is impressive to see the falls so close and especially to have this amazing panorama. It does not matter to be so wet because it was worth it.

Mon voyage à Toronto a été rapide car je suis restée seulement 3 jours sur place et c'était suffisant pour me convaincre de revenir et d'explorer encore plus la ville, ses alentours et aussi le Canada en entier. Je ne vous cache pas que je suis tombée amoureuse de ce pays...et oui je suis une grande amoureuse des voyages mais alors là...ce weekend fut une fabuleuse découverte. Il m'était donc impossible de rater les Chutes du Niagara qui se situent seulement à 1h20 en voiture depuis Toronto. J'ai donc loué une voiture pour pour quelques heures car je ne pouvais pas perdre de temps en y allant avec un tour opérateur et j'ai donc organisé ce mini trip. 

Après avoir effectué des recherches, je suis tombée sur le site  du Niagara Parks qui propose un tas d'informations très utiles : https://www.niagaraparks.com/fr/visit/attractions-francais/excursion-derriere-les-chutes/ . Au départ, je voulais voir les chutes depuis une excursion en bateau mais en fait   je me suis aperçue que le point de rendez-vous n'était pas forcement pratique alors j'ai opté pour l'excursion "Behind the falls" qui signifie "Derrière les chutes". Cela consiste à descendre de 125 pieds pour explorer différents tunnels creusés il y a 130 ans pour s'approcher et ressentir au mieux la puissance des chutes. 

Je suis arrivée sur place vers 10h00 du matin et sachez qu'il y a un parking juste à côté qui m'a coûté je crois environ 20$ canadien pour la journée. J'ai pu également remarqué que tout autour il y a des hôtels, des magasins de souvenirs. J'ai donc acheté mon billet sur place au tarif 19.95$ canadien et vêtue d'un poncho jaune, je me suis dirigée vers ces fameux tunnels d'où j'entendais déjà si fort le bruit des chutes. Le va et vient de toutes ces personnes mouillées jusqu'aux dents m'attirait déjà. Et c'est en m'approchant de la terrace d'observation que j'ai pleuré de joie tellement c'était beau ! J'en ai vu des endroits extraordinaires mais alors là...les Chutes du Niagara c'est la cerise sur le gâteau !! Effectivement, c'est impressionnant de voir les chutes de si près et surtout d'avoir ce panorama de dingue. Peu importe d'être si trempée car cela en valait la peine. 

It was quite difficult to take pictures of the power of the falls and having this fine but powerful rain was a great experience. I stayed about 30 to 40 minutes on the spot because there is not much to see besides the falls. While walking through the tunnels quickly you can read some stories like construction or various facts.

Il m'était assez difficile de prendre des photos vue la puissance des chutes et d'avoir cette pluie fine mais puissante était une superbe expérience. Je suis restée environ 30 à 40 min sur place car il n'y a pas non plus grand chose à voir à part les chutes. En se baladant rapidement dans les tunnels, on peut y lire certaines histoires comme la construction ou bien des faits divers. 
If you have to see the Niagara Falls I would definitely recommend this fabulous experience behind the falls as it is a unique experience. Clearly, this place is very touristic  but at the same time we do not care a bit because it's just too good ! I also advise you to come early in the morning to avoid the crowds and all the touristic buses. Also buy your tickets online to save time.

Do not hesitate to come back to me for any questions ;-)
See you soon on the blog,
xxxx

Si vous devez voir les chutes du niagara, je vous recommande sans aucun doute cette fabuleuse experience derrière les chutes car c'est une experience unique. Clairement, cet endroit est touristique à mort mais en même temps, on s'en fout un peu car c'est juste trop trop beau !!! Je vous conseille aussi de venir tôt le matin pour éviter la foule et tous les bus. Achetez également vos billets en ligne pour perdre moins de temps. 

N'hésitez pas à revenir vers moi pour toutes questions ;-)
A très vite sur le blog,
xxxx 

Enregistrer un commentaire

© Natacha The Franglaise. Design by FCD.